30 of 30 daily downloads left · resets in 8hSign in for 50 a day
Transcript
0:00The End0:02The End0:22Well, I reckon you didn't do it then.0:30You know what they say about reckoning?0:35I don't.0:36But I reckon it's a lot like assuming.0:39Yeah, something like that.0:41You know, I've driven a bunch of fellas down to this prison.0:44Lord knows how many.0:46Usually it's about now I get the...0:48I didn't do it.0:53Not for me.0:55Because guys in your position already said it enough.1:00I followed your case a little bit.1:12You being a making boy and all.1:18You've got an opinion then?1:20Wouldn't say that.1:22I go in for that innocent till proven guilty thing.1:25Even considering who they say you killed.1:27I got a nephew up at UGA. You teach there long?1:41Going on a sixth year.1:44You meet your wife in Athens?1:49You want to know how I see it?1:57Regardless, could be you just married the wrong woman.2:18Riot in progress All officers are available According to incoming 217 Rolling calls and dispatches to all the people2:44It smells like...2:49Shit.2:52I'm sorry. I shouldn't talk like that.2:54That was a swear.2:59I miss my mom and dad.3:03I bet, Clem.3:05How far is Savannah?3:07Pretty far.3:09Oh, okay.3:10I love you, baby.3:40Jesus.3:54I think I'm gonna be sick.3:56They just...3:57Eat.3:58As far as I can tell, that's all they care about.4:01And if one gets you...4:02They eat you.4:03And whatever's left comes back as one of them.4:07How the fuck?4:10I think it might be more than a couple days before all of this gets sorted out.4:15Yeah, I think so too. We better keep it down out of here.4:24Too bad we don't have a way to come out here and watch the news.4:27Would be nice to know what's going on elsewhere.4:30Atlanta's in rough shape, that's all I know.4:35Did you guys try to get in there and get weapons?4:38I did, but it was too risky. And then a bunch of guys showed up and they tried.4:43And what happened?4:45I think they're most of who you see wandering around out there.4:48Look at the one trapped over there.4:54Better him than us huh5:25and get all chewed up and...5:26Shut up, Doug.5:32Look at the uniform, though.5:34He could have worked at the drugstore5:36and died with keys in his pocket.5:39It would take a lot of effort5:41to make it safe enough to go out there5:42and see if he has the keys.5:45If we could somehow prove that he worked here,5:47I think it'd be worth it.5:49I'll see what I can find.5:51We should think about searching that guy across the street5:56Maybe he has them, but who knows if he actually worked here6:00How'd you end up here?6:08I moved here to live with my uncle6:09He does tech stuff and it just made sense6:11So you're local6:13You probably knew the owners of this place6:15No, not really6:17I've only been here a couple months and I spend a lot of time6:19On the computer?6:21No, just doing my own thing.6:24What about you?6:30I grew up here.6:32Been trying to get home since the day it came back.6:35Oh, so you probably knew the owners then?6:38Yeah, I did. Good people.6:47Let's head back inside.6:48Okay.6:51I can't.7:20I can't think about them in here.7:27Luckily there nothing I My parents came in here hoping to survive but it looks like one of them was hurt I wonder if it was my dad7:35Trying to be a hero maybe.7:37Or a protector at least.7:41There's a photo over there.7:55Find anything?8:10Just a picture of whoever was here.8:13I know who you are.8:15You're Lee Everett.8:16You're a professor at Athens who killed a state senator who was sleeping with your wife.8:21This is your parents' store.8:22Folks around town know the owner's son got himself a life sentence, but I'm a reporter for WABE in Atlanta8:28I paid attention to that trial. Maybe you're a murderer, but I don't really care. Frankly, that's a skill that might come in handy8:34Did you tell anyone out there who you were or that you were tied to this place?8:43The world is ending out there. Who cares who I am?8:46If you don't think people will find any reason to turn on you, especially when the shit hits the fan, you're insane.8:52Whatever.8:54You seem like an okay guy, and the last thing we need is drama out there.8:58You've got this little girl to take care of, and look, don't make me wrong on this.9:03I don't plan to.9:04Good. Because if this lasts longer than a few days, and you're a detriment to the group, then we'd have a problem.9:09I hear you.9:11I'll just keep it to myself.9:16Thanks.9:16Don't worry about it.9:26Dude, where'd your weapon go?9:28Into that ice big-sized hole.9:29Ha! Holy shit!9:31It's cool. Now we've got this.9:34Are you two done?9:40Two more!9:42That should help.9:42Why don't you guys lag behind just in case this goes to hell?9:50Okay, we'll be right behind you.9:59Okay.10:00Be careful.10:07Keep an eye out, will you?10:24Hey, bud.10:27I don't know what happened to mom and dad,10:29But I know if you were there, you would have died for them.10:34So, yeah.10:35Yeah.10:36I'm gonna assume that's what happened.10:39Did you find them yet?10:40Give me a second.10:49I'm sorry, man.10:51I'm sorry I wasn't here.10:53But knowing you were to take care of them through all of it, that helped.11:29Oh, God.11:36God.11:52There we go.12:02Holy crap!12:03Run!12:22Man, that was close.12:24But we did it It all that matters Later you gonna have to decide whose side you on12:36I don't see any of you stepping up to make the hard decisions.12:39My girl's got more balls than all of you combined.12:42Dad, please. Why don't you go help Mark with the wall?12:46You think this is easy for me?12:56Everyone's starting to hate me because I'm the one that rations the food.12:59But nobody else wants to.13:03You know what? I'm not doing it tonight. You do it.13:07There's today's food rations, but there's not enough for everyone.13:11Good luck.13:46No! Please!13:51No!14:01God help us.14:04I'm sorry. I know we...14:06Don't you fucking touch me!14:10Clementine.14:12Clem, you okay?14:17Why, Lee? Lily said he wasn't dead.14:23He was dead, Clementine.14:25But what if he wasn't?14:27He was, I promise.14:32Shh, I know, I know.14:35But you gotta be strong right now.14:37I need you to be strong.14:39Think about something else, something hopeful.14:42Like what?14:45How about your walkie-talkie?14:47Those pretend talks with your mom and dad, don't those make you feel better?14:51Sometimes.14:53We're gonna get out, right?14:55You found a way out I working on it I told you there was something up in this room15:22It's a goddamn human slaughterhouse.15:30So what's the plan?15:41That dumbass is so caught up in his own rant that we could probably sneak right up on him.15:45Just stick behind me in case anything goes down.15:48When we get to the front, grab his gun.15:51Sounds good.15:52Okay, you ready?15:54Yeah, let's go.15:56Stay close.16:00Who wants some?16:12I dare some dead asshole to try to cross my fence tonight.16:27Where's my family asshole?16:30You can't have them. We need the vet.16:32No!16:33Cat!16:34Lee, come on!16:35Just go. I won't be far behind.16:45You see? You understand now, don't you?16:49You can have me.16:51It's how the world works now.16:54Get part of yourself so others can live.17:00Mark never volunteered to be fooled!17:03You gotta keep me alive!17:05If you kill me, the meat gets tainted. You can't eat it!17:09You're already tainted!17:11You ain't gonna kill me... just like him.17:30God no Gotcha Just go I keep Clementine safe17:55Lily, help!18:25Oh, my God.18:54You got me! You ain't shit!19:01It's over!19:04Fuck you!19:07As soon as Danny Bob will get out here!19:11You... you're all fucked!19:17They're both dead!19:19What did you do? What the fuck did you do?19:29Don't you dare walk away from me, Lee!19:37Get back here and finish this, Lee!19:49Get back here and fight me like a man, Link!20:00Lee?20:03Lee!20:11They're getting in!20:16Lee!20:19Let's go.20:30Yeah, everyone else relax.20:44Clint, stay close to Kenny and Cat, okay?20:47Lee, if you come across anything to drink,20:49if there's a dining car or something,20:51I think Doc's a bit dehydrated.20:53It's a freighter, hon.20:55Be careful in there.20:57What?20:57You think there might be something dangerous inside an abandoned locomotive?21:02Hadn't crossed my mind.21:08Has Clementine said anything to you about Carly or Duck or anything?21:12I'm worried about her.21:17No.21:19That little girl is a puzzle.21:21Yeah, she is.21:23Poor Carly.21:25God, where did yesterday go?21:27I don't know.21:32Are you okay?21:34I know you were fond of her.21:40I'm fine. Don't worry about me.21:43I do.21:44Don't.21:46I liked her, but she's gone now.21:49I'm sorry, Lee.21:53I guess it's good.21:55Pham's got a woman to talk to.21:57Hey there.21:58That's a pretty useful radio for her to be holding on to, no?22:02It's busted, but it means something to her.22:05Oh, I understand.22:14Where are you from?22:15San Francisco.22:17Jeez, a long way from home.22:19I blame the one in there.22:21He wanted the great American road trip.22:24Well he got a little more than he bargained for huh Who the hell is into Civil War history anyway other than old white guys Wonderful You two will be thick as thieves22:41Careful. She's a crack shot now. You got this girl shooting guns? Look, I don't need a lecture.22:47You weren't getting one. It's good. She should be able to take care of herself.22:55Lee, you need to get up here now.23:09What's wrong?23:10It's Kenny.23:16Kenny said he thought he heard something up there.23:19Went to go look.23:21He's up there?23:22I can't get him to come down.23:27Stay here.23:45Kenny?23:52Kenny, you okay man?24:03Oh Jesus, what the hell is that?24:09Oh my God.24:22Kind of looks like duck, don't he?24:35It's just a kid.24:37What the hell happened to him?24:39Ain't nothing on him.24:41Guess he must have been hiding out up here.24:44Starved to death.24:45Jesus Christ.24:47I don't know if I can, Lee.24:49Couldn't do it before.24:50can't do it now.24:57I can ask you to do this man I take care of it like I did before Are you sure25:06I guess we'll find out.25:19Poor kid. Must have tried to hide out up here until he starved to death.25:23This could have been Clematai if I hadn't found her what I did.25:44I'm sorry.25:53We should bury him.26:00I'll take care of it.28:25I don't know.28:55We weigh a goddamn ton29:05You're back yeah, and we made out pretty good too great work Kenny29:11How you doing with that door not so good here, let me give you a hand29:17Did you get that battery yet?29:21Yeah, Molly has it. She should be back here soon.29:25She'd better be.29:36Lee! Shoot this fucker!29:39Shit.29:42Thanks.29:44It wasn't me!29:45Good going, kid. Nice shot.29:48Thanks.29:53Ben's nice. He's my friend.29:57We don't leave friends behind.30:00That's my vote.30:04Clementine?30:05Clementine!30:10Oh, God.31:00No. No. No. No. No. No.31:25Oh, fuck.31:26Lee? Lee? You out here?31:30Lee!31:37Are you crazy? What are you doing out here? It ain't safe.31:40Lee, where's Clementine?31:43Are you crazy? What are you doing out here? It ain't safe.31:47Lee, where's Clementine?31:50She's not in her room.31:51Vernon ain in the house either What the hell is going on Whose blood is that It a walker Fucker jumped me from behind So where Clementine32:01Clementine's gone.32:03I found her hat and her radio on the ground out here.32:05That's all I found.32:07There's no chance she just wandered off on her own?32:09No.32:11No way.32:12Then who the hell took her?32:13I don't know.32:14Last night Vernon came to me and offered to take her with him.32:18Said she'd be better off.32:20Son of a bitch.32:21I knew we couldn't trust that fucker.32:23Wherever she is, I have to find her.32:32There's something you should all know.32:34I'm... I'm bitten.32:38Walker jumped me while I was out here looking for her.32:40Oh my god.32:41No way.32:42No. No fucking way.32:45I don't know how much time I've got.32:48I'm gonna need your help to find her.32:49Who's with me?32:52We're all responsible for Clementine32:54And in your condition, you may not make it to her in time32:57She needs our help32:59All of our help33:00Damn right33:01We can't let you do this alone33:03So that's settled then33:06We'll look for Clementine together33:08Hell yeah33:09What are we waiting for?33:10Are you sure about this?33:12Could be dangerous33:13As opposed to what?33:15Day-to-day life these days?33:16We're sure, Lee33:17Just lead the way33:18You've always been there for me, Lee.33:27Always had my back when it mattered.33:29What kind of friend would I be if I wasn't there for you now?33:33Bitten or not, I'm with you to the end.33:36You can count on me.33:38Okay, guys. We should go find Vernon. See if he took her.33:42Let's head out.33:43What about the boat? We just gonna leave it unguarded?33:46If someone was gonna take it they have done it already Besides what choice do we have34:18Where the hell are they?34:40Okay.34:43Looks like they got out of here in a hurry.34:47Burn it!34:48Get out here! There doesn't have to be any trouble here. All I want is the girl. Give her back and nobody needs to get hurt.35:18Thank you Are you alright Where are you Vernon you son of a bitch35:56Hello, Lee.36:01Where have you taken her?36:03This isn't Vernon. And you should really watch your tone.36:07Clementine's fine, but if I were you, I'd choose my next words very carefully.