30 of 30 daily downloads left · resets in 18hSign in for 50 a day
Transcript
0:32Oh, uh-0:34Psh.0:35Psh.0:42I'm trying to cause a big sand-0:54Can we be fun?0:56Uh...0:59What?1:00You're such a freak!1:06Good morning, everyone. I'm Miss Keita, the DHH liaison.1:11Do you want...1:11What do we have here?1:21We'll see you tomorrow, Shoya. Later.1:30Listen up everyone, there's something very important1:41What the2:00A minute. Why are you so wet?2:04Leave me alone. I jumped in the river like always.2:07Freeze, mister! Have you been causing trouble at school?2:10I wouldn't have.2:12Then why did I get a call from your teacher this afternoon?2:15Okay, fine. It's true.2:20Get cleaned up. We're going over to Shoko's right now.2:30Huh Huh2:36My stuff you freak!2:40I'm gonna do something!2:44What the hell is wrong with you?!2:47I can't believe you spit me!2:53I'm helping you!3:01What the?3:02I'm doing the best of time!3:06What are you even saying?3:08Get off!3:09I can't even understand you!3:14I can't even understand you!3:32I hate her. She's so weird.3:35How are you doing?3:44Shoko!3:47Shoko!3:54Hello.3:55Do you remember me?3:56We were in elementary school together.3:59I'm Shouya Ishida.4:10So, I...4:13I came here to give you this.4:19I...4:19You left this behind?4:28What's that?4:29How do I know?4:30Sign language?4:31From a class.4:33Here you go.4:34It's yours.4:39I don't even know if you ever wanted to see this again.4:43I was wondering can me and you Shoko can we be friends Is that an option Whoa what did I just huh that what you were trying to ask me back in school i finally understand you i wanted to ask if we could be friends would that be okay5:16When you're high, Kazuki made sure everyone knew.5:24You should probably stay away from Shoya Ishida. He's a bully. He's so bad, a girl had to switch schools.5:35Like they always say, what goes around comes around.5:40I knew I royally screwed up, and I needed to pay for being a jerk.5:46And so, I pushed everyone away.6:16All right, everyone. Make sure to have this translated by next week's class.6:35Hey, Shoya.6:39Is something wrong?6:41What? Nothing. Tell me, what's your name anyway?6:46We don't already know! Tomohiro Nagatsuka, I sit behind you.6:52I'm glad you did. I was thinking the exact same thing.7:07Do you enjoy feeding the fish?7:09Duh, she can't hear me.7:30Wait now that I think about it you really don want to read that stuff7:45Huh?7:46Wait, what are you doing?7:52She fell in!7:53No way!7:53What happened? Is Yasuo okay?7:55Hey! Talk to me, boy!7:58He went into the river! Why?8:02What did you do that for?8:23Hmm.8:27Wow.8:29Ah.8:39Huh?8:41Please, I'm okay. I can't help you.8:53Yeah, I hate me too.9:23I get it now. That makes perfect sense.9:36That's why you closed your eyes.9:40Huh? Where are you going?9:46What? Why now? The fireworks only just started.9:51Shoko?9:53I'm sorry.10:00Please no!10:04Shoko!10:30You have to...10:41Wrap on to the railing.10:43Please, God.10:45If you give me one more ounce of strength,10:47I won't run away from my problems anymore.10:50Just do this one thing for me, please.10:54Starting tomorrow,10:56I'll look everyone in the eye.10:57Starting tomorrow, I'll listen when people speak to me.11:04Starting tomorrow, I'll be better.11:08Shoko.11:12There it is.11:13The scar I gave her all those years ago.11:16Did I ever even apologize for that?11:19I'm sorry.11:21Sorry for everything, Shoko.11:22Are you still mad at me?11:26I'm so dumb.11:27I should have asked her what she really thinks of me And now I don know if By the way Shoko I think that I might11:39Hey there, Shou.11:52Your sister whipped you up some of her famous pancakes.11:55I'm gonna watch the fireworks!11:58It's cold.12:10It's warm.12:28Did you know we were talking a little while ago?12:32I was dreaming.12:34And in this dream, I was ready to just give up on everything.12:38But I was wrong.12:40To be honest, I've thought about ending things, just like you did.12:46But then I realized something.12:48Even though certain things can make life difficult sometimes,12:53that doesn't mean that they're worth dying over.12:56I want to apologize and make sure I do it right.13:03Shoko I need some help from you I was hoping that maybe you could teach me how to live13:26Please, Shoko.13:31Oh god.13:51That's the creepiest thing I've ever said in my life.13:55I'm so sorry.13:56Just never mind.13:57Forget everything I said, okay?13:59I didn't mean it.14:01Oh.14:31I'm gonna go to school.14:33I gonna go to school I gonna go to school OMG this is so good Oh hey let go to the gym next I can believe he back in school Ah their store is amazing15:05I'm sorry.