30 of 30 daily downloads left · resets in 14hSign in for 50 a day
Transcript
0:00Sorry, I got a little sidetracked on my way to see you.0:04On the other hand, we'll be heading back to the South Pole immediately, where she will stay put.0:10...you to remain on the island.0:11Is that why you're keeping the White Lotus sentries around?0:13...require a calm, quiet environment, free from any distractions.0:18All right.0:21You shut it off at the best part!0:23But it's their radio!0:25Anyway, shouldn't you be in bed by now?0:29And the...0:30Come on, ferrets!0:31Oh, no.0:32What's the big idea with making me train this early in the morning?0:36The morning is evil.0:38Deal with it.0:40You deal with it.0:41It's our first match of the tournament tonight.0:43I know the three of us haven't been a team for very long,0:45but even so, the fire ferrets have never been this good.0:49Are we ready?0:50We're ready!0:51Not quite, sweetie.0:56Well, teammates, we could go get some dinner together.0:59sort of a date situation?1:02Oh, that's really sweet, but I don't think so.1:06I don't feel very date-worthy.1:08Are you kidding me?1:11What kind of game are you playing?1:13Uh, pro-bending.1:14We've got a quarterfinal match.1:16I am not.1:16We're just having fun together.1:18What do you care anyway Wait a second You not worried about him You jealous You do have feelings for me What Jealous Don be ridiculous1:30Admit it. You like me. Yeah, but when you're with her, you're thinking about me, aren't you?1:34I'm just being honest. You're a liar!1:38As the Avatar and a pro-bending player, I have a right to be heard. You can't cancel the finals.1:43What about the rest of you? Tarlok, there's no way you're backing down from Amon, right?1:47No! You can't!1:49I don't understand. I thought you, of all people, would take a stand against Amon.1:53Excuse me, Chief Beifeng, I wanted to thank you for your help.1:56It really means a lot.1:59What is her deal? Even when she's on my side, she's against me.2:04I've known Lin since we were children.2:06What did your father do to make her hate the Avatar so much?2:09Wait a second. It all makes sense now.2:13now. You and2:15Beifong. Beifong and you. You two2:17were a couple. Ha! Your wife.2:20Criminy. I'll have to2:21have a word with her. So2:23Pema stole you2:25from Beifong. I'm surprised2:27our esteemed chief of police didn't2:29throw her in jail. Oh, she tried.2:32I was just leaving.2:33So, I guess I'll see you guys around2:35sometime. Why not2:37tomorrow? I'd love to have you come visit the2:39estate. I don't know. I have2:41some avatar stuff to do.2:43All right Pabu Great We see you tomorrow Korra has arrived This is the greatest place in the world Watch this watch this2:56Yes, Master Bolin.2:59Master Bolin. I love this guy.3:03Now pat me dry.3:04As you wish.3:04So, what do you have planned for us today?3:15Let me guess. Shopping? Makeover?3:18Pretty cool, huh?3:19Way cooler than a makeover.3:22This is where future industry...3:23Ever been behind the wheel?3:24The only thing I know how to drive is a polar bear dog.3:27You want me to take you for a spin?3:29Let's do it.3:30Why are they asking Hiroshi more questions?3:32I overheard him on the phone yesterday.3:34Asami, I don't know how to tell you this, but I think your father might be involved with the Equalists.3:40You spied on Hiroshi? What's your problem?3:46Yeah, you don't know what you're talking about, Korra.3:49I overheard you on the phone.3:50You said the Cabbage Corp investigation bought you time and you're getting ready to strike.3:55Explain that!3:56Overactive imagination.3:57I'm a boy!3:59Milo, why don't you go with the boys, too?4:02Iki and I will take you to your room this way.4:04Wait, did you know Cora likes Mako?4:10Oh uh no I wasn completely aware of that4:25So, here's your room.4:28I think it's really charming.4:30And the best part about it?4:33Iki, I swear, if you don't leave us alone...4:35Uh, Tenzin, come right in.4:40Hey!4:40I came as fast as I could.4:42Are your friends all right?4:43I don't know.4:44These knuckleheads won't tell me anything.4:46I'll take care of this.4:48A word, please.4:49They're not going anywhere.4:51They were interfering with police business.4:53Your so-called police business was rounding up innocent people and claiming they were equalists.4:58They should be released, too.5:00Oh, I plan to.5:01At the council meeting, first thing in the morning.5:03You're officially the worst chief of police ever!5:06Calm down, Cora. I'll get this sorted out. We just need to be patient.5:10Did you say you parked the car?5:12It's right around here somewhere.5:14There it is.5:19Wow. Nice parking job.5:21Hey, you guys got arrested and left me alone with the car.5:25I made it very clear I don't know how to drive.5:30Everything alright?5:31Yeah, innocence.5:33Hope you worked up an appetite, cause dinner is served!