30 of 30 daily downloads left · resets in 20hSign in for 50 a day
Transcript
0:00This doesn't seem so bad.0:05It's not the town, it's the plan.0:06You're aware of that, right?0:07I'm aware it's not our best.0:09We are going to die.0:11Are you saying that as a banshee0:12or just being pessimistic?0:14I'm saying it as a person who doesn't want to die.0:18Okay, then would you mind restricting0:20any talk of death to actual banshee predictions?0:23This plan is stupid and we're going to die.0:25Oh, thank you.0:25Hmm.0:29Are we here for the feast?0:55No, on the house.1:16American teenagers don't cross the border to refuse a drink.1:25It's 50,000 for Derek.1:27Yes.1:29What makes you think we came alone?1:33We brought an alpha.1:35When you and your friends have suffered so much loss...1:39Because we don't like to lose.1:41You don't want him anyway.1:45Haven't you noticed what a downer he is?1:46No sense of humor, poor conversationalist.1:49Just come on, take the money.1:55Because we don't leave without people, remember?1:57Who talked about this?1:58She was weak and injured, yeah.2:00If hunting had been bad that season, I would eat her.2:02Then I'd leave.2:04Believe it or not, that's progress.2:06Maybe you left on his own?2:08Okay, okay. Can you hear Kira, Lydia, anybody?2:11Concentrate. There's too many sounds.2:14Okay, it's okay, it's okay. Look, just breathe.2:17I'm trying.2:18It's okay, it's okay. Just focus on something.2:20Here, look at my eyes.2:21Anything you have to do, just try to concentrate.2:25She a hunter An argent2:36Is she going to tell us where?2:38Actually,2:40we were at her funeral,2:42so I'd like to know how she got out of a casket that was...2:45I think something hit us.2:49Maybe we should just walk.2:51Hey, I will never abandon this Jeep.2:53You understand me?2:53Ever.2:54I don't know.3:00Lydia, can you please just hold the flashlight still for a second?3:03It's really hard to see anything when you keep shaking it.3:05We'll just be slightly less terrified.3:08And hold this.3:10What's this?3:11I don't know. I'm hoping it's not important.3:17You, you, please don't do that.3:20I thought you just took off. I thought you were running.3:22I thought you were running.3:22No, I mean, like, I thought you were leaving.3:25Really?3:27Yeah.3:28It's right.3:36Sort of.3:40Wow.3:41Wow?3:42Wow as in, I've seen this before3:43and I know exactly what to do kind of wow,3:45because that's the kind of wow we're hoping for.3:46I think you might be overestimating my ability.3:49You know, you guys should probably go home.3:51Guys, go.3:53No.3:55Text us if anything happens.3:57Nope, still not okay with it.3:59Not going anywhere.4:00All right, just because you're stronger.4:07All right, so it's like 2 in the morning.4:09I wake up, she's just lying right next to me.4:11She just sneaks in.4:12This is like five times a week.4:14And then what happens?4:15It's this.4:18Holy.4:18Yeah, right on, right?4:21After that, we spent the rest of the night spooning.4:24Well, that sounds okay.4:25I'm always a little spoon.4:26Always.4:28Well, this means you guys are together, right?4:29You're dating?4:30Sometimes the way she looks at me, I think she knows I'm not telling her something.4:34You mean Peter?4:35You gotta tell her, Scott.4:36Yeah, I know.4:37I just...4:38I don't know how.4:45One of our greatest presidents.4:51Absolutely and completely honest Have you been time traveling Hang on What the f house We found him like that We swimming in the fountain of youth No5:05We found him buried in a tomb of Wolfsping5:07in an Aztec temple in Mexico,5:09underneath a church in the middle of a town5:10that was destroyed by an earthquake.5:13You told me you were camping!5:15Yeah, we were.5:17It was in Mexico.5:19How much memory?5:25Hey, who are you?5:27And who's he? Who are you?5:30Oh, we're the guys keeping you out of jail.5:32We're part two cops back there.5:34You need to listen to us, and that starts with no fangs, no claws, no wolfman.5:38You got that?5:40All right, so you coming with us or not?5:43And we're gonna take you to them.5:47Yeah, I hate that guy.5:48We're just gonna wait here for Scott.5:50We're gonna sit quietly, and we're not gonna call or talk to anyone.5:53Will I talk to you?5:54No. Good. Fine. Just gonna talk to him.5:56Ow!5:57Are you getting taller?5:59What are you guys doing here?6:00Waiting for Scott.6:01Yeah. So am I. I'm supposed to have dinner.6:04I brought extra. You guys hungry?6:05Yeah. No, we're not hungry.6:07No, I'm starving. Neither of us are hungry.6:09Thanks, though.6:10Okay. Well, if you're not hungry, Stiles,6:13your friend can still eat with us. What's your name?6:15Miguel.6:17It's by my cousin Miguel.6:20From Mexico.6:22So...6:23Oh, my God.6:27I'm not a native, but I've spent a lot of time there.6:32Hell yeah.6:33I'm trying to see you from broccoli.6:36Hey, bro.6:37So, Miguel, what did you say your last name was again?6:40It's Juarez...6:42Zingua.6:44Diablo.6:46Really?6:48Phonetically.6:50He's low level.6:51He's very low level.6:52He just doesn't even have a voice.6:54Oh, my God.6:55I wonder where Scott is.6:56Shouldn't Scott be here by now?6:57We should call Scott.6:59What kind of, um, what kind of fire is she talking about?7:01Huh?7:04Okay, I didn't lie.7:05I omitted certain truths.7:08Vital truths, now that I'm thinking about it.7:10I don't want to talk to you.7:12We'll get him.7:14Phone's downstairs.7:14He's gonna call him real quick.7:16You stay here.7:17Just don't move, okay?7:18Don't move.7:20Don't move.7:22I thought you were.7:23Now if he in your bedroom he be totally fine To be honest I starting to miss the old dairy If you actually think that Kate coming to find him You seriously need to find something better than a baseball bat7:39Hold on a second. Are you saying you got robbed?7:42Of course, you're still the team captain.7:44You got your grades up just like Coach told you to, right?7:46Yeah, but he never told me I was back on the team.7:48He just told me he'd show up at Trios today.7:50We got bigger things to deal with anyway.7:51Did you tell Argent yet?7:52You told him his sister Kate came back from the dead over a text?7:56Yeah, you think you got money problems?7:58Should I be paying for an MRI and a visit to Eichen House?8:00Another notice?8:01Yeah, this one's good final.8:03Now, what the hell are we even doing here anyway?8:05We got like 117 million problems.8:09It is now.8:11Your people!8:13Follow me, follow me, Ron.8:14What the hell is that?8:16Hey, Liam.8:19What do you mean?8:19That little display, your little circus act.8:21What circus act?8:23You caught every shot.8:26Nothing, not a single shot got past you.8:28Yeah.8:31No, we don't need any more good players.8:34How'd you get this good?8:35Have you always been this good?8:36Or did it suddenly happen just once overnight?8:39Have you ever been out in the middle of the woods during the night of a full...8:41Siles.8:43Hmm.8:44Look, I learned from my stepfather, all right?8:50I wasn't lying that time.8:51Knowing how much you tip at restaurants.8:55Tipping.8:56All right.8:57Volunteers for the board.9:07Family murdering, ex-murderer.9:09I already heard about it.9:10Wait, what? You did? How?9:12Yeah, well, Mom called me. She knew we'd see it on the news.9:13Perfect. Let's go.9:14Whoa, whoa. We've got econ in five minutes.9:16Right. Did you forget the part about the family murdering,9:18axe murderer?9:19Did you forget that your dad's the sheriff?9:21Are you guys kidding me? There's a family murder and axe murder.9:23We're not going to do anything about it?9:24Maybe we should just...9:25So the two of you, you just want to stay here, school, go to class.9:31Never heard anything so irresponsible in my life.9:33See you at Tri-House.9:36It was our first kiss. It's our actual first kiss.9:40That's good. You kissed her.9:41There's a lot of lips.9:44It was her tongue.9:45Chaste.9:46Gave her a chaste kiss.9:48All positions available.9:49And Greenberg, the one guy I actually wanted gone,9:53was held back.10:00Terrible. Horrifying. Pathetic.10:05Unbelievably pathetic. Is that everyone?10:14Yup. That's everyone.10:17Got you.10:20Who came here first?10:22What are you, like a were-cheetah? Does anybody exist? Is that a thing?10:26He's just that good. I'm gonna puke. Take me somewhere.10:29Okay, come on, okay.10:51You know, maybe he's only good in goal.10:52And I'm just totally useless on the rest of the field.10:57Maybe she's perfect at everything.10:58I hate this kid.10:59You don't have to hate him.11:01The team needs new players.11:03What about a new team captain?11:11Nice, McCall.11:13Hey, Garrett.11:14Shut up.11:16I feel actual physical pain watching you.11:18Do you make any shots?11:19Yes, that is because I am terrible, though, Scott.11:22You, well, human you, is kind of sucking at the moment.11:24So do you think there's any way you could just use, like, a little tiny bit of wolf power?11:27I'm gonna shoot a wolf out.11:28It's cheating.11:29I know it is.11:30I just, I hate seeing this little freshman come in and steal all your glory after you11:35work the tushy off.11:36I hate it.11:37Hey, grab the long sticks.11:39You're covering goal for two on ones.11:40Oh no, Malia don't get involved.11:51I promised I'd help you study.11:54And then we can go back to that.11:57A lot to that.11:59Like, so much...12:08What's with all the highlighters, anyway?12:10Green is for the things I understand.12:13Yellow is for I'm working on it.12:16And...12:24Study first remember12:35Why is math impossible for me and easy for you guys?12:40Because we use Lydia's notes.12:44Lydia wrote these?12:46Yeah.12:46What are they?12:51They're not math.12:52So you bit him?13:03Yeah.13:05And you kidnapped him?13:07And brought him here.13:08I panicked.13:09Well, this isn't going to end with us burying the pieces of his body out in the desert, is it?13:17Liam, we're going to take the tape off your mouth.13:20If you scream, okay?13:22Now, you've seen a lot of confusing things tonight,13:25and more confusing things are gonna happen13:27because of the confusing things that happened tonight.13:29Do you understand? Good. That's good.13:31I don't understand either.13:32Maybe you should tell him.13:34It's gonna change you.13:36Unless it kills you.13:39Shouldn't have said that.13:41Is he... is he crying?13:43Probably not.13:45Stop it. Okay, possibly.13:47Will, what the hell is your problem?13:50Get him!13:58I got him! I got him!14:00I got him! I got him!14:08Hey, um...14:10That's... this is not what you think at all.14:16There's nothing to know, because I just...14:20Liam, hey!14:22Scott, stop. Please stop. Stop.14:25You, you, we are trying to help you, you little runt.14:28Just to clarify, Scott kidnapped you, okay?14:31I aided and abetted.14:33If it keeps him from murdering someone, we just chlorophyll him, little bastard.14:36Throw him in the lake.14:37I'm in.14:38We're not. I just talked to you.14:42Think of it like an intervention.14:44You have a problem, Liam.14:46What are you?14:47For a little while I was possessed by an evil spirit.14:51It was very evil.14:53What are you now Better Hey okay Lydia who throws the best parties in Beacon Hills Okay then throw a party15:08Too tight?15:11Safer down here than at a party with 50 freshmen and a very pissed off Lydia.15:15It's okay, I hate parties. It's a social anxiety thing.15:19Your bones cracked between my hands!15:21Surprisingly enough, you're not the first person to ever say something like that.15:25I remember everything I did, and the worst part is I remember liking it.15:32Because I felt powerful.15:34I felt fearless.15:37And most of all, in control.15:40But when I came through it, I learned something else.15:45I did it.15:49But then the mute was killed by Peter Hale after he tried to blow up Derek with a Claymore mine.15:53Lydia.15:54How?15:55She wrote it.15:56Actually, she transcribed it without realizing it.15:59Banshee.16:00Banshee.16:01Broken with a cipher key.16:02A thousand.16:03And dropping.16:04Take your head off.16:05Economic disparity exists in all forms.16:10Unlike Beacon Hills.16:12Well, Stolinski.16:17If I could grade you on how profoundly you'd disturb me,16:20you'd be an A-plus student.16:23Thanks, coach.16:28Stolinski!16:32What the hell is wrong with you?16:35Don't answer that.16:38It's a lacrosse player.16:40But what if he's red-handed because his hands are covered in the blood of the person that he just stabbed to death?16:44Which, by the way, could be either of you guys.16:47Well, I'm terrified, and I'm not even on the list.16:49Guys, these are professional killers.16:51It's their profession.16:52One of them's got a thermocut wire that cuts heads off.16:55Who knows what else they...16:57Oh, hey, hey, hey, hey.16:59What's going on?17:01Hey, what's going on, prep students?17:03Welcome to our little public high school.17:05How you doing?17:06Styles, it's a firm handshake you got there.17:08Uh, we're very excited for the scrimmage tonight.17:11Uh, but let's keep it clean, all right?17:12No rough stuff out there.17:14All right, see you out on the field.17:15Go.17:19Just a couple?17:20Disorder.17:21disorder IED You literally an IED That great Great You gave superpowers to a walking time bomb Did they give you anything for it Oh it just gets better But I don take it Obviously17:35You're supposed to be here.17:36Where the hell are you?17:37I'm leaving now.17:38There's conversation.17:39Here, you keep an eye on Garrett.17:40I'll watch out for Liam.17:42Yeah, I'm just going to try to play lacrosse.17:45All right.17:49You guys know that anabolic steroids are legal in the United States.17:52It's quite a lot of facial hair for a teenager.17:56What are you on?17:57Seriously, HGH?17:59Camera radiation?18:00Wow.18:02But he just broke another third of the list.18:04Am I on it?18:06No, it's someone else's.18:10What the hell is happening to this kid?18:14I need to make an incision.18:16If you can't hold him still...18:18Ah!18:28Hidden.18:30The sun.18:33This is a hit list?18:35We call it a dead pool.18:36Recognize any of the names?18:38The sheriff.18:39Show me the other thing.18:44Five million.18:46Oh no, not this guy.18:48What the hell are we running here?18:51Bed and breakfast?18:52They're out of here.18:54They're crucial.18:56As for you, Mr. Stilinski, that's right.19:01Daddy may be the sheriff, but he's late on the bills.19:04No.19:06Not at all.19:09Not at all.19:13You, you, I like you.19:16I'm gonna keep you.19:18I see numbers, letters, hieroglyphs, whatever you want.19:22Then why don't you give us the second key?19:24Maybe we need to think like styles.19:26Like a hyperactive spaz?19:28Like a detective.19:30Please.19:30Meredith, it's okay.19:31I don't want to.19:34You okay?19:48You ever made a wire transfer?19:50I never had enough money.19:51Okay, so you didn't understand a word of that either?19:52Someone wants you dead, dude.19:54Badly.19:55No, I meant the money.19:57$500,000?19:58Do you know how much money that is?20:00It's 500,000.20:02It's half a million dollars, Scott.20:04What are you gonna do with it? You gonna slide it under your mattress?20:07Yeah. Right.20:09Peter. Homicidal killer.20:16Well, let's do well. Not good.20:19Oh, God. Okay.20:26Please do not open the test booklet until you are instructed to do so.20:30This test is two hours and ten minutes.20:44Please.20:46So we should be comforted by that, right?20:50We have to quarantine you from the quarantine.20:53Yeah, but where?20:54It's probably somewhere in this hallway.20:56West corridor.21:00Whoa.21:04It's a promise.21:05It's a promise.21:11You know, this is where it all started.21:14You know how many problems that money could solve?21:16For you?21:18Me and my dad.21:20The Ike and Alice and the MRI, those are crushing them.21:30Yeah.21:37Yeah, I never leave you behind.21:46Have you seen Mr. Yukamir?21:48Yeah, he's fine.21:51Is Coach seeing the adult who got sick today?21:54I think you should lie down.21:55Yeah, no, it's okay. I'll be back.21:57I'll be right back.21:58I'm hearing how they did he if that's sick.22:01Visual confirmation?22:03You still look feverish, Mr. Stilinski, but you should know something.22:08The virus doesn't kill humans. You'll get better.22:12So don't you think you should tell me where they are?22:16Shouldn't one of you get to live?22:21I think I saw him in the library. Or might have been the cafeteria.22:24It was definitely one of those too I going to count to three and then I going to kill you22:35Think you can scare me?22:40One.22:41One.22:53Where the hell did you come from?22:54Stiles, is it?22:56I got a call from Alyssa.22:57It's in the vault.22:58Where is she and mushrooms?22:59Wait, what in the vault?23:00She said to tell Scott.23:01It's in the vault.23:03Hey, you all right?23:11Ah!23:41Yeah, I can't sleep unless I'm in the middle.23:44Okay.23:45I can sleep at home.23:54What now?23:55Jack, you might always only sleep.24:04I don't like this.24:11I think this is good.24:20Yeah, this is good.24:39Yeah, it's incredibly dangerous.24:41and borderline idiotic something dangerous or something idiotic when you're borderline idiotic24:45significantly terrifying he looks dead it's okay what24:54that your assassin beat i said he dead what more do you want well it was a little dry you could have said something like Target has been neutralized You know The crow flies at midnight That always cool Hmm25:10Type this. Visual confirmation.25:12The one on the list is dead. I killed him.25:15And if the wire transfer isn't completed in 40 minutes...25:22No, it's not.25:23Okay, and you're both coming right back immediately.25:28Kids.25:31Come on, come on, answer the phone, answer the phone, Arjun, come on.25:36Come on, Arjun, answer the phone.25:38Why are you not answering the phone?25:43Why, visual confirmation?25:47Okay, well, obviously you guys have a lot to talk about,25:49so maybe I saw some coffee, a vending machine outside.25:53Hey.26:05Definitely.26:06Maybe.26:06More than likely, yes.26:08Oh, I'm guessing you got a story.26:09Parts of the procedure in the hospital stay not covered by it.26:12You should start feeling the morphine in a minute.26:18Hey, stop that.26:19I was just curious about the terminology.26:24We're not in any kind of dire straits.26:26I know about the bills, Dad.26:30I know about the collectors calling about Eichenhaus.26:34I know about the advance from the department, about the credit cards.26:37Stiles, are you going through my stuff?26:40Yeah, I go through all your stuff, especially when you keep things from me.26:43I keep things from you because you don't need to know everything.26:47Yes, I do.26:48I have to know everything.26:49How the hell else am I supposed to take care of you?26:51You're not supposed to take care of me.26:54I'm the dad. You're the son.26:57You get it? Dad, son.27:07We're supposed to take care of each other.27:11How do you know, Dad?27:18I am.27:23Try Maddie.27:24It gotta be Maddie Doesn Maddie feel a little obvious as a cipher key Guarantee it Maddie Do you have any beloved family pets27:41The ashes.27:42Which is why she made it hard.27:44Oh, my God.27:50Okay?27:52Okay, what did you read?27:55The Little Mermaid you read that movie it was a book first28:00Hans Christian Anderson28:02I've been in no mermaid28:05$1,000 to use one little key to open up one little file room. Are you out of your mind? All right28:12You actually think we have that kind of money. I know you don't if you did daddy sheriff would have paid the bill by now28:19Lydia, there's a lot of people screaming for help in a place like this.28:22I don't think anyone's listening.28:23Hey, turn it off!28:24Stop!28:31Most of the time, they don't succeed.28:36Lie back down.28:37The doctor said you're not leaving.28:38We still haven't paid for the last one.28:40Your dad said it could take some time, but he will get her to talk.28:45Even if I let you go.28:49Can you give me one little favor?28:56You want any tape player?28:59No.29:04Hey.29:05I heard you almost got killed.29:06Yeah, Brunsky punched me in the face.29:08Turns out he was a serial killer.29:12I bet you not.29:13I heard you owe this hospital enough money.29:16Okay, well, maybe she wasn't thinking exactly,29:19or wasn't thinking it through.29:21You know, people sometimes do things29:23without thinking them through.29:25Then she's stupid.29:26No, even smart people can do stupid things,29:30you know, because they think that it's the right thing.29:32And I don't think we should hold it against her,29:35you know, for the rest of her life.29:37Is she gonna keep begging?29:38She might.29:41Like, man.29:44You hate me?29:46I like you, Stiles.29:50I like you a lot.29:54Yeah, I can work with that.29:57Okay.30:00You're making a tape just like you taped the others.30:15This didn't happen at Eichen House.30:17But then where did she go?30:20That's what we need to find out.30:21What are we doing?30:28This room wasn't even made for us.30:31We need someone like Lydia or Meredith.30:33We're just sitting here listening to a stupid record player30:35play a record that doesn't play anything.30:37Come on.30:39Yes.30:51Oh, no, hang, hang.30:58You can't just smash it to pieces.31:00Okay?31:02If this thing's being used to disseminate the list,31:04then it's probably going to keep going until every...31:05Hey, what the hell does wine have to do with anything?31:07Red wine.31:09I think there's something inside.31:10You have, like, a wine open...31:11Yeah.31:20Stiles.31:21Stiles, you've got an early morning practice for the big game tomorrow, remember?31:26I'm gonna...31:28The one that determines whether or not I'm gonna be a senior with you next year, Stiles?31:32Ah, no.31:34What are you doing? I haven't even brushed my teeth yet.31:51Did you bring a movie I brought it from Stiles32:01He says you've never seen it, and he's gonna kill you if you don't.32:04Star Wars.32:06Dad, I don't think a man of your debt should be treating anyone to anything.32:11Well, there's one debt we no longer have to worry about.32:14What is that?32:15A letter of apology from Ikenhouse.32:18Well, I have never been so happy to have almost been murdered.32:22Well, look, we're not out of it yet, but we're gonna be okay.32:26And at least for the moment...32:32Pizza?32:34Everything's fine. I got a text from him this morning,32:36and he said he might be a little late.32:37Well, how late is late? Is he always late?32:44Scott and Kira...32:45They might be slightly late.32:48They're...32:50They're doing something that's gonna make them slightly late.32:53What could Scott and Kira be doing right now32:57that's more important than playing in the first game?33:05Oh, Coach.33:11Still around here.33:13Okay, what's really going on?33:15Are you nervous about the full moon? It's not for another 24 hours.33:17We've been 24 hours.33:19Liam, you're gonna be fine.33:21Okay? Just try not to rage out on anyone.33:23Okay? Mildly concerned.33:25Mildly.33:27We're gonna lose without us.33:29No, we're not. We could be just as good without Scott.33:32Okay? I've been practicing.33:34Let me tell you something.33:36I'm getting good. Really good.33:38Yeah I gonna call Scott again All right neither of them are answering I see what going on What do you mean What are you gonna tell Coach33:59You don't tell him anything.34:00Okay?34:02What the hell happened?34:08Hey.34:09Scott's been taken.34:10Dad, that means calling the right law enforcement agency.34:13Okay, someone needs to go down there right now, find them, and rescue them.34:17I'm going.34:18I can keep you from going.34:21I'd find a way.34:22I can throw you in a cell.34:24Still find a way.34:26We'll both go, okay?34:28Okay, okay, great.34:29Do I get a gun?34:32No.34:38Here, try that.34:45Remember, Scott's life is on the line.34:47Yeah, that works too.34:49Go home. You're not coming with us.34:52Why not?34:53Because it's a full moon, and I don't feel like driving all the way down to Mexico just to have you rip my throat out.34:58Yeah, we would have to freeze you in carbonite to get you down there.35:03Seriously? You haven't seen anything?35:07Wait!35:08You've been a werewolf all the five minutes. You don't have to do this.35:12Maybe there is.35:13I just thought that was just a cover.35:16We're really bringing him?35:18What's that mean?35:20She wants to make him younger.35:22So, I can call Mason.35:27All right, fine.35:28No, no bonding.35:30Play the radio, play it loud.35:32It's a very powerful supernatural talisman.35:39Yes, it's powerful.35:41Very powerful.35:43Alpha Beta Omega Oh Omega Say it again Derek I don think that powerful talisman and self is working I think we gonna need to go a little faster I really don think Alpha Beta Omega35:56is resonating with him. Yeah, I do. Liam, Liam. What three things cannot long be hidden?36:09Now, for a minute, there are thousands that would tear the two of you apart.36:12Yeah, that would have made it for an awkward ride home, so thanks.36:15Think you can bring the same level of control and strength36:18inside La Iglesia?36:20All right, we might actually be able to do this.36:25Yo.36:31No, you're angry.36:32Oh, I'm beyond angry.36:34Okay, well, when I get back, you can ground me.36:36Ground you? Ground you?36:38I am going to hobble you.36:41Now, please, tell me you're all right.36:47Tell me that you're safe.36:49You want me to lie?36:50I don't know, Dad. I don't know what I'm doing.36:52You know, I'm just trying to save my friends.36:54Okay.36:56I'll find Lydia and Mason.36:58What are you talking about?36:59She made him into one of them.37:01That's why Lydia's not here.37:04They won't know they're killing Scott.37:06Oh, wait, wait, Malia, wait!37:07All of you.37:13Daddy, smell terrible.37:18I'm Liam.37:20I'm just so glad you're both asleep.37:23Hey, what do you say we get out of here, get something to eat?37:25Great, I'm starving.37:31Yo, Daddy.37:33Bring me back a slice.37:35It was our first real date.37:41They wanted to do something special.37:44You boys are going to stick together.37:46You're going to look out for each other.